一般社団法人日本公共通訳支援協会(Cots)は医療通訳・学校通訳・行政通訳・遠隔通訳の支援活動を行っていきます。

一般社団法人日本公共通訳支援協会(Cots)は医療通訳・学校通訳・行政通訳・遠隔通訳の支援活動を行っていきます。

医療通訳学習ハンドブック

好評を博した「医療通訳学習テキスト」の続編刊行!
医療現場で役立つ知識!8カ国語に対応!!

(クリックで書店向けのチラシを表示します)

お知らせ

本書の中に一部誤りが見つかりました。大変申し訳ありません。このページの下部に「正誤表」を掲載しておりますので併せてご覧ください。

目次

序章 本書の趣旨・目的
1 続編執筆の趣旨
2 医学的信頼性
3 番号・記号の説明

第1章 医療通訳のアウトライン
1 医療通訳の意義
2 医療通訳の特徴
3 医療通訳の学習

第2章 身体組織の知識
1 細胞・組織
2 呼吸器系
3 循環器系
4 血液・免疫系
5 消化器系
6 泌尿器系
7 生殖器系
8 運動器系
9 脳神経系
10 内分泌系
11 感覚器系
12 外皮(皮膚)系
13 歯

第3章 主な病気のアウトライン
1 本章の趣旨
2 共通する医療用語
3 呼吸器の病気
4 循環器の病気
5 消化器の病気
6 泌尿器の病気
7 子どもの病気
8 出産・女性の病気
9 整形外科
10 内分泌・代謝系疾患
11 皮膚の病気
12 頭の病気
13 精神やこころの病気
14 耳、鼻、口、のどの病気
15 目の病気
16 歯の病気
17 上記以外の病気

第4章 タイ語・ベトナム語訳例
1 身体の組織
2 覚えたい病気の知識
3 症状・病状などの用語・言い回し
4 治療とその過程で使われる用語
5 検査で使われる用語
6 薬に関する用語
7 医療機関のしくみと受診時の注意事項
8 医療費に関する知識
9 プラスアルファの用語

著者

G.アビー・ニコラス・フリュー/一枝あゆみ/岩本弥生/西村明夫/三木紅虹

規格

448ページ、A5判

価格

3,600円+税

出版

明石書店 2020年6月30日

ご購入方法

書店注文などで購入できます。
お急ぎの場合は、出版社の明石書店まで電話(03-5818-1171)してみてください。

付録1

本書に記載の医療関係用語の英語音声例を、本書「はじめに」に記載のダウンロードキーによってダウンロードできます。

付録2

『医療通訳学習ハンドブック』の中に一部誤りが見つかりました。次の表に基づき修正をお願いします。たいへん申し訳ありませんでした。

ページの先頭へ