研修・フォーラム

研修・フォーラムの主催

2026年度学校支援者・通訳者教室のご案内

公立高校や特別支援学校で支援活動や通訳活動を行っている方、これから行いたいと考えている方などを対象に、学びを定着させることを主眼にした基礎的な講義を行います。
３日間構成で、1日目は支援者・通訳者を対象とした知識習得をめざす講義です。２日目と３日目は通訳者を対象とした通訳ワーク（言語別）を行います。

詳しくはこちらをごらんください。

Ｃｏｔｓ多文化教室2026のご案内

在住外国人の生活支援にかかわっている方、これからかかわろうと考えている方などを対象に、基礎的、概要的な（広く浅く、時々深く）講義を行います。

Zoomによる講義、３課程構成（基礎課程６ｈ、実践課程６ｈ、専門課程６ｈ）
各課程とも同じ講義を２日間（金・土）実施、その２日間の中から希望日を選択
一般社団法人日本公共通訳支援協会（Cots）主催
講師は、西村明夫Cots代表理事（プロフィール：https://www.rasc-cots.jp/about/profile/）
受講料・１課程4,000円（録画・録音提供なし、支払後の返金なし・次回に振り替え）
全課程１８時間、うち１５時間以上受講の方には修了証を発行
一部の講義の中で教科書として『学校通訳学習テキスト』（松柏社　2,750円）を使用します。購入をおすすめします。

詳細はこちらをご覧ください。

2026/04/18 Update
申込の受付を終了しました。多数のご応募をありがとうございました。

2025年度・Ｃｏｔｓ医療通訳教室・特別課程（英語）の開講

今夏に開講したCots医療通訳教室・技能課程を受講できなかった方、受講したがもう一度学びたい方、その他医療通訳研修の受講経験がある方を対象に、実践重視の医療通訳研修を開講します。

受講資格：Cots医療通訳教室など、何らかの医療通訳研修の受講経験者
形態：全日程オンライン（Zoom）
言語：英語のみ
内容：2025年度Cots医療通訳教室・技能課程（8/10～8/31開催）に使用したシナリオによ　る模擬通訳トレーニング、及びその事前講義
定員：模擬通訳（1/10・1/11・1/17・1/18）のみ毎回10名
主催：一般社団法人日本公共通訳支援協会（Cots）
講師：西村明夫、アビー・ニコラス・フリュー（1/10・1/17）、本田友香（1/11・1/18）
受講料：
①　事前講義（12/20・12/21）　1,000円/日
②　模擬通訳（1/10・1/11・1/17・1/18）　5,000円／日
（ただし12/20と12/21、1/10と1/11、1/17と1/18は同じ内容）
録画・録音・画面共有資料：提供なし
教科書：『医療通訳学習テキスト』（創英社／三省堂書店）と『医療通訳学習ハンドブック』（明石書店）を使用(各自ご用意を)

詳しくはこちらをご覧ください。

2025年度・Ｃｏｔｓ医療通訳教室・基礎課程の開講

医療通訳を勉強中の方、医療通訳研修の受講経験はあるが復習したい方、現場経験が少ない方などを対象に、学びを定着させることを主眼にした基礎的な講義と言語別のワークを行います。

形態：全日程Zoomによる講義・模擬通訳トレーニングほか
時間数：4日間の短期集中型・計21時間
言語：英語、中国語、スペイン語、ポルトガル語、ベトナム語、タガログ語
定員：各言語10名、最少催行人数3名（3名以上の申し込みで開講）
主催：一般社団法人日本公共通訳支援協会（Cots）
講師：各言語の講師は現場経験豊富な面々
受講料：20,000円／全日程（ただし録画・録音提供なし､画面共有資料の提供なし）
教科書：『医療通訳学習テキスト』（創英社／三省堂書店）と『医療通訳学習ハンドブック』（明石書店）を使用(各自ご用意を)
8割以上受講の方には修了証を交付

2025/07/05 Update
英語は定員に達し、受付を締め切りました。多数のご応募をありがとうございました。
スペイン語、ポルトガル語、ベトナム語、タガログ語は最少催行人数に達せず、開講中止となりました。中国語のみ引き続き受け付けております。

2025/07/25 Update
すべてのコースの受付を終了しました。多数のご応募をありがとうございました。

詳しくはこちらをご覧ください。

2025年度・Ｃｏｔｓ医療通訳教室・技能課程の開講

Cots医療通訳教室など、医療通訳研修の受講経験がある方を対象に、医療通訳初級～中級者向けの教室を開講します。

受講資格：何らかの医療通訳研修の受講経験者（今年度の基礎課程を含む）
形態：全日程Zoomによる講義・模擬通訳トレーニングほか
時間数：4日間の短期集中型・計21時間
言語：英語、中国語、スペイン語、ポルトガル語、ベトナム語、タガログ語
定員：英語20名、そのほかの言語10名、最少催行人数3名（3名以上の申し込みで開講）
主催：一般社団法人日本公共通訳支援協会（Cots）
講師：現場経験豊富な面々
受講料：20,000円／全日程（ただし録画・録音提供なし､画面共有資料の提供なし）
教科書：『医療通訳学習テキスト』（創英社／三省堂書店）と『医療通訳学習ハンドブック』（明石書店）を使用(各自ご用意を)
8割以上受講の方には観点別評価（Ａ～Ｃ）付きの修了証を交付

2025/07/07 Update
英語Bは定員に達し、受付を締め切りました。多数のご応募をありがとうございました。
その他の言語は引き続き受付中です。

2025/07/23
中国語は定員に達し、受付を締め切りました。多数のご応募をありがとうございました。
その他の言語は引き続き受付中です。

2025/07/25 Update
すべてのコースの受付を終了しました。多数のご応募をありがとうございました。

詳しくはこちらをご覧ください。

2025年度学校支援者・通訳者教室のご案内

詳しくはこちらをごらんください。

2025/05/28 Update
ポルトガル語の受付を中止しました。その他の言語は受け付けています。

Ｃｏｔｓ多文化教室2025のご案内

Zoomによる講義、３課程構成（基礎課程６ｈ、実践課程６ｈ、専門課程６ｈ）
各課程とも同じ講義を２日間（金・日）実施、その２日間の中から希望日を選択
一般社団法人日本公共通訳支援協会（Cots）主催
講師は、西村明夫Cots代表理事（プロフィール：https://www.rasc-cots.jp/about/profile/）
受講料・１課程4,000円（録画・録音提供なし、支払後の返金なし・次回に振り替え）
全課程１８時間、うち１５時間以上受講の方には修了証を発行
一部の講義の中で教科書として『学校通訳学習テキスト』（松柏社、2,750円）を使用します。購入をおすすめします。

詳細はこちらをご覧ください。

2024年度冬・Ｃｏｔｓ医療通訳教室・基礎課程の開講

形態：全日程Zoomによる講義・模擬通訳ワークほか
時間数：4日間の短期集中型・計21時間
言語：英語、~~中国語、スペイン語、ポルトガル語、ベトナム語、タガログ語~~
定員：各言語10名、最少催行人数3名（3名以上の申し込みで開講）
主催：一般社団法人日本公共通訳支援協会（Cots）
講師：各言語の講師は現場経験豊富な面々
受講料：20,000円／全日程（ただし録画・録音提供なし､画面共有資料の提供なし）
教科書：『医療通訳学習テキスト』（創英社／三省堂書店）と『医療通訳学習ハンドブック』（明石書店）を使用(各自ご用意を)
8割以上受講の方には修了証を交付

詳細はこちらをご覧ください。

2024/12/22 Update
スペイン語、ポルトガル語、中国語、ベトナム語、タガログ語は最少催行人数に達せず、開講中止となりました。英語のみ引き続き受け付けております。

2025/1/17 Update
全ての言語で受付を締め切りました。多数のご応募ありがとうございました。

2024年度冬・Ｃｏｔｓ医療通訳教室・技能課程の開講

Cots医療通訳教室など、医療通訳研修の受講経験がある方を対象に、医療通訳初級～中級者向けの教室を開講します。

受講資格：何らかの医療通訳研修の受講経験者（今年度の基礎課程を含む）
形態：全日程Zoomによる講義・模擬通訳ワークほか
時間数：４日間の短期集中型・計２1時間
言語：英語、中国語、スペイン語、ポルトガル語、ベトナム語、タガログ語
定員：各言語10名、最少催行人数3名（3名以上の申し込みで開講）
主催：一般社団法人日本公共通訳支援協会（Cots）
講師：現場経験豊富な面々
受講料：20,000円／全日程（ただし録画・録音提供なし､画面共有資料の提供なし）
教科書：『医療通訳学習テキスト』（創英社／三省堂書店）と『医療通訳学習ハンドブック』（明石書店）を使用(各自ご用意を)
8割以上受講の方には観点別評価（Ａ～Ｃ）付きの修了証を交付

詳細はこちらをご覧ください。

2024/11/23 Update
英語コースは定員に達しましたので受付を締め切りました。多数のご応募をありがとうございました。

2024/12/23 Update
ベトナム語コースは最少催行人数に達せず、開講中止となりました。その他は引き続き受け付けております。

2025/1/17 Update
全ての言語で受付を締め切りました。多数のご応募ありがとうございました。

2024年度学校支援教室のご案内

本イベントは終了しました。沢山のご参加ありがとうございました。

公立高校や特別支援学校で支援活動や通訳活動を行っている方、これから行いたいと考えている方などを対象に、学びを定着させることを主眼にした基礎的な講義を行います。
募集は、通訳ワークのない「知識課程」と通訳者を対象とした「通訳課程」に分けて行います。「通訳課程」は下記４言語を対象としておりますが、それ以外の言語の方や通訳者以外の方も聴講可能です（通訳ワークや模擬通訳の時間は見学になります）。

2024/9/27 Update
「通訳課程」の英語とポルトガル語の募集を中止しました。その他のコースは引き続き受け付けています。

詳細はこちらをご覧ください。