2025年度・Ｃｏｔｓ医療通訳教室・特別課程（英語）の開講

一般社団法人日本公共通訳支援協会（Cots）は医療通訳・学校通訳・行政通訳・遠隔通訳の支援活動を行っていきます。

トピックス

2025年10月09日

今夏に開講したCots医療通訳教室・技能課程を受講できなかった方、受講したがもう一度学びたい方、その他医療通訳研修の受講経験がある方を対象に、実践重視の医療通訳研修を開講します。

受講資格：Cots医療通訳教室など、何らかの医療通訳研修の受講経験者
形態：全日程オンライン（Zoom）
言語：英語のみ
内容：2025年度Cots医療通訳教室・技能課程（8/10～8/31開催）に使用したシナリオによ　る模擬通訳トレーニング、及びその事前講義
定員：模擬通訳（1/10・1/11・1/17・1/18）のみ毎回10名
主催：一般社団法人日本公共通訳支援協会（Cots）
講師：西村明夫、アビー・ニコラス・フリュー（1/10・1/17）、本田友香（1/11・1/18）
受講料：
①　事前講義（12/20・12/21）　1,000円/日
②　模擬通訳（1/10・1/11・1/17・1/18）　5,000円／日
（ただし12/20と12/21、1/10と1/11、1/17と1/18は同じ内容）
録画・録音・画面共有資料：提供なし
教科書：『医療通訳学習テキスト』（創英社／三省堂書店）と『医療通訳学習ハンドブック』（明石書店）を使用(各自ご用意を)

2025年12月20日（土）	9:30～11:30	西村明夫講師
2025年12月21日（日）
模擬通訳シナリオに登場する病気と部位の知識、訳語の確認(両日とも同じ内容)

下記申し込みフォームに必要事項を記入し、送信ボタンを押してください。

受講日（必須）	12/2012/211/101/111/171/18 何日受講してもＯＫ
お名前（必須）
ふりがな（必須）
所属団体	無い場合は記入不要です。
お住まいの市町村名
メールアドレス（必須）
携帯電話番号（必須）	（ZOOM通信障害時に使用します）
医療通訳経験	なしあり（ありの場合は何回くらいかを連絡事項欄に入力を御願いします。）
医療通訳研修受講経験	なしあり（ありの場合は（主な研修コース名を連絡事項欄に入力を御願いします。）
医療通訳以外の通訳経験	なしあり（ありの場合は概要を連絡事項欄に入力を御願いします。）
その他連絡事項

先着順で各回定員になり次第、締め切ります。

お申し込みいただいた内容を確認したのち、主催者から受講申し込み受付メールを送信いたします。定員に達している場合は、その旨ご連絡します。

受付メールでお知らせする期日までに、下記の銀行口座に受講料（振込手数料は各自ご負担）をお振り込みください。お支払い後は返金不可となります。振込確認をもって受講確定となります。

［振込先］
横浜銀行（金融機関コード：0138）
妙蓮寺支店（店番：392）
普通預金　6090385
一般社団法人日本公共通訳支援協会　代表理事　西村明夫
シヤ）ニホンコウキヨウツウヤクシエンキヨウカイ

12月上旬にZoomのＩＤとパスコード、Zoom入室における手続き事項をお知らせします。