「くらしのことば多言語辞典」と銘打って、主に公的な機関などで使われる、わかりにくい用語を対象に、シンプルな日本語解説文と翻訳文などを掲載したエクセルファイルを制作しました。

エクセルの機能（検索や並べ替えなど）を使うことにより、知りたい用語を探し出したり、アルファベット順に並び替えたりできます。詳細は下記のとおりです。「見本」も掲載してあります。

どなたでも、申し込みさえすれば、無料でダウンロードできます。ぜひご活用ください。

１．言語の種類

英語、コリア語、スペイン語、ポルトガル語、タイ語、フィリピン語、ベトナム語、ネパール語
（制作中：中国語、インドネシア語、ミャンマー語）

見本はこちらからダウンロードしてご覧ください。

２．掲載用語数

1,074

３．使用ルール

• 利用は無料です。ただし商業利用（利益目的の商品化と販売）は禁止します。
• ご自身の責任で自由に加工、削除、修正、コピーができます。
• ただし、出典（「出典：一般社団法人日本公共通訳支援協会」）は明記してください。
• 利用によって何らかの損害が生じた場合でも、当協会（Cots）は一切の責任を負いません。
• この辞典の記載内容（日本語文及び翻訳文）に対する修正要請には応じかねます。ご自身で修正してください。

４．ダウンロード条件

当協会の研修事業（多文化知識、学校通訳、医療通訳など）の案内メールをお送りします。できる範囲で結構ですので、研修事業の広報協力をお願いします。

５．申し込み方法

申込フォームに必要事項を記載し送信をお願いいたします。
折り返しダウンロード可能なURLを記載したメールをお送りします。