一般社団法人日本公共通訳支援協会(Cots)は医療通訳・学校通訳・行政通訳・遠隔通訳の支援活動を行っていきます。

一般社団法人日本公共通訳支援協会(Cots)は医療通訳・学校通訳・行政通訳・遠隔通訳の支援活動を行っていきます。

遠隔通訳フォーラム2021

遠隔通訳フォーラム2021
~遠隔通訳vs対面通訳~

近年の外国人の急増、言語数の拡大、さらに今回のコロナ禍により、遠隔通訳に対するニーズが急速に高まっています。このまま発展し対面通訳を駆逐してしまうのでしょうか。

このフォーラムでは「遠隔通訳派」と「対面通訳派」の討論を通じ、双方のメリット・デメリットを浮かび上がらせ、互いに補えあえる関係がつくれるのか、つくれないのかを考えます。

■ 日時

2021年1月9日(土)13時から17時

■ 場所

小山台会館/東京都品川区小山4-11-12
(東急目黒線武蔵小山駅下車徒歩3分)

■ 参加形式

リアル参加またはZoom参加

■ 主催

一般社団法人日本公共通訳支援協会

■ プログラム

1.パネルディスカッション「遠隔通訳vs対面通訳」

司会進行 西村明夫/日本公共通訳支援協会
討論者
・岩本弥生/MICかながわ
・矢野花織/北九州国際交流協会
・高田友佳子/Our Foreign Neighbors We Care
・佐藤琴恵/AMDA国際医療情報センター

2.「遠隔通訳委託事業発注マニュアル」の発表と内容説明

このマニュアルは、公的機関などが遠隔通訳を委託する場合に、通訳クオリティ重視の事業者選定とするために必要な事項を参考情報として掲載したもの。

3.遠隔通訳サービスの事業者プレゼンテーション

遠隔通訳サービス事業者による自社事業の公的機関向けのプレゼンテーション。

4.遠隔通訳サービスの紹介ブースによるPR

会場の外に設けたブースで各社の遠隔通訳サービスのPRを展開。個別の相談コーナーも設置。

■ 参加費

2,000円
(「遠隔通訳委託事業発注マニュアル」を配布、Zoom 参加の場合はワードファイルを送信)
※日本公共通訳支援協会会員は無料

■ 参加申し込み方法

1.参加申込
こちらのフォームから申し込みをお願いいたします。

2.参加確定通知
お申し込み頂いた内容を確認後、主催者から参加申込者に参加確定のメールを送信いたします。

3.参加費の振込
1月5日までに参加費を下記口座に振込をお願いいたします。
横浜銀行妙蓮寺支店(普通)6090385
一般社団法人日本公共通訳支援協会 代表理事 西村明夫
シヤ)ニホンコウキヨウツウヤクシエンキヨウカイ

ページの先頭へ